-Y'EN A MARRE DU POISSON!!! ON MANGE QUE CA!!!
-On mange aussi du riz, objecta Heero en désignant un bol devant lui.
-Ca et du poisson, râla Duo, j'en ai assez moi! Je veux de la viande,
bon sang!
-J'ignore les usages exacts en Europe, commença Wufei alors que Heero
grimaçait à la simple idée d'avaler de la viande, mais
au Japon, la viande est interdite à la consommation pour des raisons
religieuses. Sauf problème de santé ou pour les nobles excessivement
riche.
-Mais je ne peux pas vivre en mangeant que du poisson! Protesta Duo, dites,
je veux pas vous offenser, mais ça vous dérangerait si j'allais
chasser?
-Et bien, commença Wufei, non...
-Je risque pas de braconner sur le terrain de chasse d'un noble haut placé
ou un truc du genre?
-Je ne pense pas, non, répondit encore Wufei avec son petit sourire
mystérieux.
-Bien, on se voit ce soir alors, déclara Duo, avant d'aller ramasser
un arc qu'il s'était fabriqué quelques jours plus tôt.
Les deux Asiatiques échangèrent un regard avant que Heero reprennent
la parole.
-Duo! Evite toutefois de t'attaquer aux cerfs.
-Je suis pas suicidaire non plus, déclara l'Anglais, j'aurais pas énormément
de chance contre un cerf adulte.
-Non, je veux dire, ils sont sous la protection d'un kami. C'est interdit de
les tuer.
Duo bloqua quelques secondes. Il avait presque oublié que les dieux
locaux protégeaient aussi les animaux. Le dieu des Chrétiens ne
s'intéressait qu'aux hommes.
-Ha, bon d'accord, pas touche aux cerfs.
-Evite aussi les yohkos, conseilla Wufei, ils ne sont pas méchants mais
très facétieux.
-Quoique, ça leur ferait les pieds, grommela Heero en retournant à
sa cuisine.
-Ha... C'est quoi un yocon ?
-Yohkos. Un esprit-renard.
-Ho, bah si c'est un esprit ça va, je risque rien, déclara Duo,
ignorant le regard dubitatif qu'échangèrent les Asiatiques, sinon?
-Les corbeaux.
-Les loups.
-Et les sangliers, ajouta Wufei.
-Les tanukis, pas touche aux tanukis, déclara soudainement Heero, coupant
presque la parole à son aîné.
-C'est quoi un tanuki? Demanda Duo, chez qui la maîtrise de la langue
Japonaise ne s'étendait pas à tout le folklore.
-C'est un... une espèce de blaireau, commença Heero, cherchant
les mots pour décrire la bestiole typiquement Japonaise à l'étranger.
-Si vous voyez un tanuki, courez dans l'autre sens, de préférence
vers la rivière ou le lac.
-Ben pourquoi?
-Ils sont mauvais. Très mauvais.
-Je peux chasser QUOI exactement?
Le Japonais et le Chinois réfléchirent longuement.
-Les lapins? Suggéra Heero au bout d'un moment.
-Oui, ça devrait être raisonnable. Ils se reproduisent suffisamment
vite pour ne pas risquer de s'éteindre.
-Bien, lapin alors.
-Mais on fera quand même un sacrifice au Dieu de la Lune au cas où,
déclara sagement Wufei.
-Je veux même pas savoir le rapport entre la lune et les lapins.
-Ben? Tu ne connais pas le lapin de la lune? S'étonna Heero, avec une
expression tellement innocente qu'il sembla soudain dix ans plutôt que
quinze. Celui qui fait des gâteaux de riz sur la lune avec son pilon?
-J'ai dit que je ne voulais pas savoir, grommela Duo en se détournant.
A ce soir.
-Passez une bonne journée.
oOo
Le renard était pendu par une patte arrière à un bon mètre
du sol. Il essayait de couper la corde à coup de croc, mais il ne pouvait
tendre le cou suffisamment pour ça. Quand Duo approcha, la bête
s'immobilisa net, lui jetant un regard méfiant.
C'était le premier animal que Duo rencontrait et il était très
expressément sur sa liste de 'pas touche'. Il avait bien vu des corbeaux
mais c'était tout.
Proie possible ou pas, il n'allait pas laisser cette pauvre bête dans
ce piège. Il avait vu beaucoup de pièges de ce genre dans ses
forêts natales et la seule manière dont les animaux pouvaient s'échapper
était de se ronger la patte. Ce qui était cruel et inutile.
Il s'approcha lentement, essayant de ne pas l'effrayer davantage.
Le renard avait des yeux verts.
Et un poil roux sombre.
C'était probablement une sous-espèce Japonaise, se dit Duo en
posant son arc et ses flèches au sol.
Le renard se mis à grogner sourdement quand il sortit son couteau.
-Chut bonhomme, je vais pas te faire de mal, déclara Duo.
Etrangement, le renard cessa de grogner, le fixant d'un regard intrigué.
Duo observa le piège attentivement tout en approchant. Le renard était
gros, très gros en fait, de la taille d'un grand chien, et sa queue était
extraordinairement fournie. Duo s'arrêta à une distance prudente
des mâchoires de l'animal et l'attrapa par la peau du cou, l'empêchant
de mordre. Il trancha ensuite la corde, rattrapant le renard au vol et le tenant
bien serré contre lui, une main autour de son museau.
-Bouge pas bonhomme, déclara Duo en desserrant le collet passé
autour de sa patte.
Apparemment, l'os n'était pas cassé, mais il y avait une plaie
sanglante et la patte pendait mollement, probablement démise.
-C'est pas joli ça, tu vas pas survivre en pleine nature avec une telle
blessure.
Le renard se tenait étonnement calme. Il avait cessé de grogner
et regardait Duo calmement, sans même tenter de le mordre.
-Bon, finit par soupirer Duo, tant pis pour ma dose de viande. Je te ramène
à Heero et Wufei, ils devraient avoir de quoi te soigner.
Sur ce, l'Anglais ramassa son équipement et se releva, tenant le gros
renard contre son torse.
oOo
-Heero!
L'adolescent se tourna vers la voix de l'Anglais, se détournant de sa
recherche d'écrevisse dans le fond du lac.
-Duo? Qu'est ce qui se passe?
L'homme tenait un gros tas de fourrure brune contre lui et il se demanda un
moment s'il n'avait pas tué un loup par accident. Mais l'animal leva
la tête, observant Heero de ses yeux vert.
-Takeshi? S'exclama Heero, abandonnant les écrevisses pour se précipiter
vers Duo et le renard.
-Tu le connais? Ha, il doit être apprivoisé, c'est pour ça
qu'il est aussi sage.
-Que s'est-il passé? Demanda Wufei en sortant de la maison.
-Il était dans un piège, je crois qu'il s'est démis la
patte... Hé!
Heero avait saisi l'animal par la peau du cou et le soulevait sans le moindre
égard pour sa blessure.
-Tu aurais dû le laisser dedans, grommela l'adolescent avec un regard
noir au renard.
-Heero! Arrête! Protesta Duo en reprenant l'animal, c'est qu'une pauvre
bête!
-Tu parles, grogna Heero, pauvre bête, mon cul oui, et n'essaye pas de
m'attendrir! Ajouta-t-il à l'attention du renard qui se faisait le plus
penaud possible.
-Duo, pose-le sur la pierre, ordonna Wufei en débarrassant le goban
des restes de leur dernière partie.
-Heero n'aime pas les renards? S'étonna Duo en posant l'animal sur la
pierre.
-Il... A une dent contre eux ces temps-ci, déclara Wufei en palpant
précautionneusement la patte blessée. Effectivement, il s'est
démis la hanche.
-Je peux la lui arracher, proposa Heero qui fixait la scène d'un regard
désapprobateur.
-Non!
-Non Heero, répondit calmement Wufei. Ca va faire mal, Takeshi.
Le renard ne gémit même pas quand Wufei lui remit sa patte avec
un claquement sonore, surprenant Duo; aussi bien dressé qu'il soit, c'était
un réflexe de tous les canidés de mordre quand ils avaient mal.
Après tout, ils ne pouvaient pas savoir que c'était pour leur
bien.
Le noble se redressa et épousseta ses genoux.
-Je vais chercher de l'onguent pour la plaie, tu devrais changer d'aspect ou
les poils vont coller dans la blessure.
-Wufei? De quoi tu parles? Demanda Duo en le suivant des yeux.
Le Chinois s'arrêta brièvement en haut des marches et lui jeta
un regard surpris.
-Ha? Il ne t'a pas montré?
-Montré quoi? S'étonna Duo avant de se tourner à nouveau
vers le renard.
L'homme assis sur le goban, sa cheville blessée posée sur son
genou, lui jeta un regard à peine expressif. Il avait des cheveux du
même roux que la fourrure du renard, en bataille, dans la plus pure tradition
japonaise. Il portait un kimono vert, à la manière dite: Heeroesque.
En fait non.
La ceinture n'était même pas serrée, ce qui donnait à
Duo une vue splendide sur son entrejambe et accessoirement sur le gros bleu
ornant sa hanche.
-C'EST QUOI ENCORE CETTE EMBROUILLE?!!!
-Vous nous présentez? S'enquit l'homme poliment.
Heero gronda, serrant les poings.
-Non, d'ailleurs les renards ne sont pas les bienvenus ici, dégage!
-Hm, à ce sujet... Commença l'homme.
-Mais où est passé le renard? Et qui c'est ce type?!!! S'exclama
Duo en rampant hors de portée.
Les deux japonais échangèrent un regard, interrogatif chez l'homme,
las chez Heero, et ce fut Wufei qui éclaira l'inconnu.
-Takeshi, voici Duo de Maxwell, déclara t'il en tendant le pot d'onguent.
Duo-san est notre invité, ajouta le Chinois, nous serions très
mécontents qu'il lui arrive quoi que ce soit.
Etrangement, l'inconnu sembla prendre la menace voilée de Wufei bien
plus au sérieux que celle plus franche de Heero.
-C'est noté, Seigneur.
-Où... Où est passé le renard?
-Je suis là, déclara le dénommé Takeshi tout en
soignant sa cheville ensanglantée.
-Il est le renard, soupira Heero.
-Vous n'avez pas d'animaux devenant humains en Europe? S'étonna Wufei,
sortant Duo de sa stupeur.
-Ben, commença le chevalier, le cerveau pédalant désespérément
à la recherche d'un exemple, on a des loups-garous, mais ce sont des
démons...
Wufei haussa les épaules avec élégance.
-Pour vous les Européens, tout ce qui n'est pas humain est forcément
démoniaque.
-Les renards sont démoniaques, grommela Heero.
-Heero, voyons, morigéna Wufei.
-Seigneur... Heero, reprit Takeshi, je venais vous voir à ce sujet.
L'adolescent croisa les bras et releva le menton.
Duo n'eut pas le temps de demander pourquoi le renard appelait le garçon
seigneur. Wufei toucha son bras pour attirer son attention et désigna
la maison du menton.
-Je crains que ce ne soit une affaire privée. Nous ferions mieux de
les laisser en discuter seuls.
-Heu... d'accord, accepta Duo à contrecoeur.
Ils entrèrent dans la maison, où Duo s'assit en tailleur alors
que Wufei préparait du thé.
-... Je peux savoir pourquoi ce renard... Ce Yohko appelait Heero seigneur?
Les mains de Wufei s'immobilisèrent quelques secondes. Duo fut vaguement
satisfait de se rendre compte que pour une fois, il avait surpris le noble.
Ils avaient trop de secrets et ça l'ennuyait toujours un peu, l'aise
avec laquelle ils contournaient les réponses. Et il avait vraiment envie
de savoir pourquoi une créature magique appelait un gamin seigneur.
-Et puis, ça n'est pas dangereux de les laisser seuls? Vous m'aviez
bien dit de les éviter, pas vrai?
Wufei avait l'air de plus en plus mal à l'aise, bien qu'il s'efforçât
de le cacher.
-Eh bien... D'habitude les yohkos ne respectent pas grand monde, mais Heero
est le gardien de la rivière. Donc de l'eau potable d'une grande partie
de la région.
-Bah, c'est pas comme s'il pouvait les empêcher de boire.
-Ichiro peut.
-... Ah.
Alors ça c'était de la logique Asiatique qu'il comprenait.
-Heero est en colère parce qu'un des renards a laissé une carcasse
pourrir dans la rivière. S'il ne l'avait pas trouvée, l'eau serait
restée empoisonnée un moment.
-Et Ichiro aurait pu être malade?
-En quelque sorte.
Ce qui, Duo l'avait appris, était le langage de Wufei pour "en
fait non, mais on va dire si parce que vous n'êtes qu'un gaijin qui ne
comprend rien à notre mode de vie." C'était assez agaçant,
mais Duo devait admettre que la plupart du temps, il avait raison.
-Donc les yohko sont venus s'excuser.
-Takeshi est l'un des renards les plus sensés qui existe. La plupart
d'entre eux sont irrespectueux, inconscients et agressifs. Il ne leur viendrait
pas à l'idée d'admettre qu'ils sont en tort.
-Okay, je vois. Alors s'il le faisait pas, personne le ferait.
-Voilà, répondit Wufei en posant la théière sur
la table basse.
Il jeta un long regard à Duo, puis soupira.
-Takeshi est une exception. La plupart des yohko ne sont pas des êtres
foncièrement mauvais, mais ils sont joueurs au point d'en être
cruels, comme des enfants, et peuvent se montrer d'un entêtement à
toute épreuve. C'est pour cela que nous voulons que vous les évitiez.
Certains d'entre eux s'offenseraient de voir un gaijin sur leur terres et ils
prendraient sur eux de vous faire regretter d'être venu. Et vous ne connaissez
pas assez nos coutumes pour éviter leurs pièges.
-Donc j'ai eu du bol de tomber sur Takeshi, répondit Duo avec un soupir.
Wufei lui tendit sa tasse avec un petit sourire.
-Il a maintenant une dette envers vous, ce qui vous met un peu plus à
l'abri de ses frères. Pas tellement plus. Il vous défendra en
cas de problème... s'il est mis au courant à temps.
-Je me sens rassuré, grommela l'Européen.
A ce moment, Heero revint, ouvrant la porte coulissante.
-J'espère bien que Minoru a reçu la raclée de sa vie,
grommela-t-il en se laissant tomber en tailleur entre Duo et Wufei.
Le gros renard le suivait sur trois pattes. Il s'arrêta sur le pas de
la porte, ne pénétrant pas à l'intérieur.
-Son père s'en est chargé, Heero-sama.
Duo cligna des yeux, surpris que le renard parle sans même bouger la
gueule, mais après tout les dragons d'ici volaient bien sans ailes, alors...
Le folklore Japonais n'avait pas l'air d'être très logique.
-J'espère que le problème est réglé, commenta Wufei
en servant une soucoupe à Takeshi.
Le renard lapa le thé poliment.
-... Ca va pour cette fois, répondit Heero. Ce n'était qu'un
renardeau mal élevé. Mais si ça devait se reproduire...
ajouta-t-il d'un ton menaçant.
Takeshi aplatit les oreilles.
-Bien sûr, seigneur Heero.
L'atmosphère était tendue. Il était temps de la rendre
un peu plus civile.
-Comment va ta... votre jambe-- heu, patte?
Okay, comme civilité, il y avait plus naturel.
-J'irai mieux demain. Je ne vous ai pas encore remercié pour votre aide,
Duo-san, ajouta-t-il en inclinant la tête.
Duo agita la main, mal à l'aise.
-C'est rien, c'est rien.
Je parlais à des dragons, maintenant je parle à des renards.
Enfin, au moins le renard répond, se dit-il en soupirant.
-Tu vas pouvoir marcher? Ta patte est dans un sale état...
-Je guéris vite.
Duo jeta un regard dubitatif à la plaie.
-Demain ça aura disparu, assura le renard à voix basse.
-Ouais mais en attendant tu te balades à cloche-patte. Est-ce que c'est
pas dangereux pour toi de te promener seul dans les bois?
-Vous me proposez une protection très rapprochée?
Et maintenant il se faisait draguer par des renards, réalisa Duo, submergé
par une forte envie de se taper la tête contre les murs. Ce qui n'aurait
servi à rien; ils étaient en papier dans le coin. Ceci dit, peut-être
qu'un poteau de soutien...
Tandis que Heero levait le poing d'un air menaçant sur la bête,
Wufei lança un sourire amusé à Duo qui rougissait.
-J'oubliais de préciser que les yohko ne sont pas connus pour leur pudeur
ou leur chasteté.
-Tous les gens que je rencontre sont des obsédés! Mais est-ce
que tout le monde suit la voie du guerrier ici?
-Ho non, répondit Takeshi, je ne suis pas un guerrier, juste un pervers.
Heero ricana de l'expression accablée de Duo.
-Oh, toi, hein, monsieur je suis à peine pubère et je sors déjà
des cochonneries grosses comme Ichiro...
Wufei étouffa un rire dans sa main.
-Hey! Ca fait un bon moment que je suis pubère! Ce n'est pas de ma faute
si tous les gaijin sont velus comme des ours.
-Je suis pas velu comme un ours!
-Tes boucles vont jusqu'au nombril!
Duo ouvrait la bouche pour répliquer qu'il n'avait pas de boucles quand
il réalisa que si, il en avait, sur un endroit qui n'était pas
sa tête.
-HEERO!! Rhôôô, sale gosse, je vais t'apprendre à
mater toi!
Tranquillement allongé sur le côté, le renard les regarda
se bagarrer sous le regard bienveillant de Wufei.
-Je suppose que c'est habituel?
-Ca commence à le devenir, répondit Wufei en regardant sereinement
son amant et leur invité se rouler sur le tatami.
Duo ferait sans doute une crise s'il se rendait compte de la ressemblance de
leur comportement avec les étreintes violentes et passionnées
des deux dragons.
oOo
Duo se réveilla le lendemain avec un poids sur le torse. Ce n'était
pas inhabituel.
Mais le fait de manger des poils, si.
-Berk, qu'est-ce que c'est que ce truc, marmonna-t-il en essayant de repousser
la masse de fourrure qui balayait son visage.
Il réussit à l'agripper au passage, ouvrant les yeux pour reconnaître
une queue de renard... et manqua se manger une autre bouchée de poils
quand le reste de la masse continua à s'agiter sur sa figure.
-Mais qu'est-ce que...
Soit les dragons avaient changé leurs écailles pour des poils,
soit le renard avait plusieurs queues.
Il en agrippa une autre, et rata la dernière quand elle se mit à
remuer plus vivement.
-Quelle audace, ronronna Takeshi d'une voix basse.
Duo s'assit d'un bond, repoussant la créature. Vu le ton qu'il avait
pris, il se doutait de l'effet que ça lui faisait. Il n'aurait jamais
dû insister pour que Wufei héberge le yohko jusqu'au lendemain.
-Je peux savoir ce que tu faisais sur mon torse?
-Les dragons sont trop frais.
-Et toi tu me tiens chaud. Bouge de là.
Tandis que le renard quittait le futon avec un petit halètement qui
lui faisait penser à un rire, Duo se rallongea, passant ses bras autour
du cou serpentin de Fei Long. Ses écailles étaient douces et fraîches,
et absolument pas poisseuses de sueur. Le paradis.
-Mmm... Fait trop chaud pour se coller à des poils...
Le dragon blanc cligna des yeux, pour une fois bien réveillé avant Ichiro, et le poussa gentiment du museau avant de l'attirer plus près d'une patte. Duo se blottit contre la bête, déjà à moitié rendormi. Il entendit vaguement le renard murmurer quelque chose à propos de dragonphiles, mais tout commentaire disparut très vite quand Fei Long bâilla largement.
[Où l'on assiste à des petites scènes...] [Où les garçon nagent et siestent]